Ci Scusiamo Per Il Ritardo Del Pagamento
Gentili Signori, ci scusiamo per il ritardo nel pagamento dei vostri prodotti. Vi chiediamo gentilmente di inviarci via e-mail una copia di 'fattura pro-forma' per potere procedere al pagamento. Ringraziandovi in anticipo, vi porgiamo i migliori saluti. How does it sound to you: Dear Sirs, First of all, sorry for the delay we have in settling the payment of the products you sent us. We please you to let us have a copy of the proforma invoice in order to carry on the above payment. Waiting for your reply, we thank you in advance for your attention. Best regards.
Ci Scusiamo Per Il Disagio
WordReference English- Italiano Dictionary © 2018: Principal Translations/Traduzioni principali Italiano Inglese ritardo nm (atto o effetto del ritardare) delay n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Tardiness, lateness n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Ritardo nm (rallentamento, indugio) delay n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Ritardo nm musica (prolungamento di una nota) ( music) ritardando n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
WordReference English- Italiano Dictionary © 2018: Principal Translations/Traduzioni principali Italiano Inglese ritardare vi (essere in ritardo) be late, be delayed vi intransitive verb: Verb not taking a direct object-for example, 'She jokes.' 'He has arrived.' Il bus ritarda di un'ora. The bus is delayed ( or: late) by an hour. Ritardare vtr (differire) delay, put back vtr transitive verb: Verb taking a direct object-for example, ' Say something.' 'She found the cat.' Abbiamo ritardato un pagamento.
Ci scusiamo per il ritardo nel pagamento dei vostri prodotti. Vi chiediamo gentilmente di inviarci via e-mail una copia di 'fattura pro-forma' per potere procedere al pagamento. Ringraziandovi in anticipo, vi porgiamo i migliori saluti. Il programma di pagamento del ministero infatti fino a qualche settimana fa era aggiornato con due mesi di ritardo. Ci scusiamo per il disagio.
Ci Scusiamo Per Il Ritardo
We delayed our payment. WordReference English-Italiano Dictionary © 2018: Compound Forms/Forme composte ritardo Italiano Inglese giorni di ritardo days delayed npl plural noun: Noun always used in plural form-for example, 'jeans,' 'scissors.' Days late npl plural noun: Noun always used in plural form-for example, 'jeans,' 'scissors.' Il treno porta un ritardo di the train is delayed by, the train is running minutes behind schedule expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression-for example, 'behind the times,' 'on your own.' In ritardo late, delayed adj adjective: Describes a noun or pronoun-for example, 'a tall girl,' 'an interesting book,' 'a big house.'
Recuperare il ritardo make up for lateness, make up for delay vi intransitive verb: Verb not taking a direct object-for example, 'She jokes.' 'He has arrived.'